How To Build An AR-15
BY Herschel SmithBrownells has done something really good. They’ve put together a comprehensive series on building an AR-15.
The full series is here, and I see that it includes a list of tools necessary for completion of the work (although I don’t know why it’s well into the series before you find this).