Archive for the 'Language in Statecraft' Category



Language in Statecraft

BY Herschel Smith
7 years, 3 months ago

Companion Category: Language in Counterinsurgency

From USA Today concerning language and the State Department:

Complicating the Obama administration’s plan to ramp up civilian aid to Pakistan and Afghanistan, the State Department employs just 18 foreign service officers who can speak the language of the region where the Taliban insurgency rages, according to records and interviews.

Two of them work in Afghanistan, both in the capital, Kabul, according to the State Department’s Bureau of Human Resources. Five are in Peshawar, Pakistan.

“It’s a grim illustration of two problems,” said Ronald Neumann, a veteran diplomat who was U.S. ambassador to Afghanistan from 2005 to 2007. “First, there is no money, and second, there are no people.”

The Pashto language is the main tongue of the mountainous Pashtun region that straddles the border between Pakistan and Afghanistan, where the Taliban and al-Qaeda recruit and operate. Afghan President Hamid Karzai is among the estimated 35 million Pashtuns in both countries.

The State Department has long failed to meet its language needs. In 2006, the Government Accountability Office found that nearly 30% of State Department employees based overseas in “language-designated positions” could not speak and write the local language well enough to meet basic requirements.

The language deficit is one reason the United States has turned to contractors to deliver foreign aid, a practice that Secretary of State Hillary Rodham Clinton says she wants to curb. Clinton is asking for billions in the coming budget to hire 1,226 additional diplomats, but it will take time to train them.

After the 9/11 terrorist attacks, the U.S. military and the State Department boosted their training in Afghan languages, but the military commands vastly more resources. Seven years into the Afghanistan war, the Defense Department says it has trained 200 people in Pashto and 300 in Dari, the primary language of the non-Pashtun areas of Afghanistan.

The California-based Defense Language Institute has given 10,000 people some basic exposure to Pashto through mobile training units, spokesman Brian Lamar said. The Defense Department gave a half-million-dollar grant to Indiana University to train ROTC candidates in Pashto.

The State Department’s efforts have been more modest. In addition to the 18 foreign service officers who are proficient in Pashto, 82 speak Dari, State’s Bureau of Human Resources said in an e-mail. It said 20 Dari speakers are in Afghanistan.

Those figures will improve, said Ruth Whiteside, who directs State’s Foreign Service Institute, which is training 13 diplomats in Pashto and 37 in Dari. A larger 2010 budget will expand those numbers, she said.

Rather than reflexively blame the situation on the lack of money, let’s frame the problem somewhat differently.  The Department of Defense knew that the exposure to and need for knowledge in the indigenous languages would be significant in counterinsurgency, so directed the funds and energy towards that end.  The State Department is filled with “lifers,” many of them, who want to conduct international relations while sitting in Washington.

North Korea has not been prevented from achieving nuclear status by State Department labors, and neither has Iran been persuaded to relinquish its pursuit of its own nuclear weapon.  Syria was never forced to stop assisting the influx of foreign fighters into Iraq, and Hamas still controls Gaza.

There should be mandatory language training at least one day per week at State (whether by tape or trainer).  After all.  What else do they have to do?  Then after the languages are mastered, there ought to be mandatory field rotations for all State employees (that is, deployments).  After all, what else do they have to do?


26th MEU (10)
Abu Muqawama (12)
ACOG (2)
ACOGs (1)
Afghan National Army (36)
Afghan National Police (17)
Afghanistan (677)
Afghanistan SOFA (4)
Agriculture in COIN (3)
AGW (1)
Air Force (31)
Air Power (9)
al Qaeda (83)
Ali al-Sistani (1)
America (7)
Ammunition (22)
Animals in War (4)
Ansar al Sunna (15)
Anthropology (3)
Antonin Scalia (1)
AR-15s (67)
Arghandab River Valley (1)
Arlington Cemetery (2)
Army (43)
Assassinations (2)
Assault Weapon Ban (26)
Australian Army (5)
Azerbaijan (4)
Backpacking (2)
Badr Organization (8)
Baitullah Mehsud (21)
Basra (17)
BATFE (50)
Battle of Bari Alai (2)
Battle of Wanat (17)
Battle Space Weight (3)
Bin Laden (7)
Blogroll (2)
Blogs (5)
Body Armor (17)
Books (2)
Border War (7)
Brady Campaign (1)
Britain (27)
British Army (35)
Camping (4)
Canada (2)
Castle Doctrine (1)
Caucasus (6)
CENTCOM (7)
Center For a New American Security (8)
Charity (3)
China (10)
Christmas (8)
CIA (12)
Civilian National Security Force (3)
Col. Gian Gentile (9)
Combat Outposts (3)
Combat Video (2)
Concerned Citizens (6)
Constabulary Actions (3)
Coolness Factor (2)
COP Keating (4)
Corruption in COIN (4)
Council on Foreign Relations (1)
Counterinsurgency (215)
DADT (2)
David Rohde (1)
Defense Contractors (2)
Department of Defense (122)
Department of Homeland Security (13)
Disaster Preparedness (2)
Distributed Operations (5)
Dogs (6)
Drone Campaign (3)
EFV (3)
Egypt (12)
El Salvador (1)
Embassy Security (1)
Enemy Spotters (1)
Expeditionary Warfare (17)
F-22 (2)
F-35 (1)
Fallujah (17)
Far East (3)
Fathers and Sons (1)
Favorite (1)
Fazlullah (3)
FBI (3)
Featured (176)
Federal Firearms Laws (17)
Financing the Taliban (2)
Firearms (457)
Football (1)
Force Projection (35)
Force Protection (4)
Force Transformation (1)
Foreign Policy (27)
Fukushima Reactor Accident (6)
Ganjgal (1)
Garmsir (1)
general (14)
General Amos (1)
General James Mattis (1)
General McChrystal (40)
General McKiernan (6)
General Rodriguez (3)
General Suleimani (7)
Georgia (19)
GITMO (2)
Google (1)
Gulbuddin Hekmatyar (1)
Gun Control (403)
Guns (943)
Guns In National Parks (3)
Haditha Roundup (10)
Haiti (2)
HAMAS (7)
Haqqani Network (9)
Hate Mail (7)
Hekmatyar (1)
Heroism (4)
Hezbollah (12)
High Capacity Magazines (11)
High Value Targets (9)
Homecoming (1)
Homeland Security (1)
Horses (1)
Humor (13)
ICOS (1)
IEDs (7)
Immigration (45)
India (10)
Infantry (3)
Information Warfare (2)
Infrastructure (2)
Intelligence (22)
Intelligence Bulletin (6)
Iran (169)
Iraq (378)
Iraq SOFA (23)
Islamic Facism (38)
Islamists (60)
Israel (18)
Jaish al Mahdi (21)
Jalalabad (1)
Japan (2)
Jihadists (80)
John Nagl (5)
Joint Intelligence Centers (1)
JRTN (1)
Kabul (1)
Kajaki Dam (1)
Kamdesh (9)
Kandahar (12)
Karachi (7)
Kashmir (2)
Khost Province (1)
Khyber (11)
Knife Blogging (2)
Korea (4)
Korengal Valley (3)
Kunar Province (20)
Kurdistan (3)
Language in COIN (5)
Language in Statecraft (1)
Language Interpreters (2)
Lashkar-e-Taiba (2)
Law Enforcement (2)
Lawfare (6)
Leadership (5)
Lebanon (6)
Leon Panetta (2)
Let Them Fight (2)
Libya (14)
Lines of Effort (3)
Littoral Combat (8)
Logistics (49)
Long Guns (1)
Lt. Col. Allen West (2)
Marine Corps (240)
Marines in Bakwa (1)
Marines in Helmand (67)
Marjah (4)
MEDEVAC (2)
Media (23)
Memorial Day (2)
Mexican Cartels (23)
Mexico (30)
Michael Yon (5)
Micromanaging the Military (7)
Middle East (1)
Military Blogging (26)
Military Contractors (3)
Military Equipment (24)
Militia (3)
Mitt Romney (3)
Monetary Policy (1)
Moqtada al Sadr (2)
Mosul (4)
Mountains (14)
MRAPs (1)
Mullah Baradar (1)
Mullah Fazlullah (1)
Mullah Omar (3)
Musa Qala (4)
Music (16)
Muslim Brotherhood (6)
Nation Building (2)
National Internet IDs (1)
National Rifle Association (17)
NATO (15)
Navy (21)
Navy Corpsman (1)
NCOs (3)
News (1)
NGOs (2)
Nicholas Schmidle (2)
Now Zad (19)
NSA (1)
NSA James L. Jones (6)
Nuclear (53)
Nuristan (8)
Obama Administration (216)
Offshore Balancing (1)
Operation Alljah (7)
Operation Khanjar (14)
Ossetia (7)
Pakistan (165)
Paktya Province (1)
Palestine (5)
Patriotism (6)
Patrolling (1)
Pech River Valley (11)
Personal (31)
Petraeus (14)
Pictures (1)
Piracy (13)
Pistol (2)
Police (205)
Police in COIN (3)
Policy (15)
Politics (240)
Poppy (2)
PPEs (1)
Prisons in Counterinsurgency (12)
Project Gunrunner (20)
PRTs (1)
Qatar (1)
Quadrennial Defense Review (2)
Quds Force (13)
Quetta Shura (1)
RAND (3)
Recommended Reading (14)
Refueling Tanker (1)
Religion (106)
Religion and Insurgency (19)
Reuters (1)
Rick Perry (4)
Rifles (1)
Roads (4)
Rolling Stone (1)
Ron Paul (1)
ROTC (1)
Rules of Engagement (74)
Rumsfeld (1)
Russia (28)
Sabbatical (1)
Sangin (1)
Saqlawiyah (1)
Satellite Patrols (2)
Saudi Arabia (4)
Scenes from Iraq (1)
Second Amendment (159)
Second Amendment Quick Hits (2)
Secretary Gates (9)
Sharia Law (3)
Shura Ittehad-ul-Mujahiden (1)
SIIC (2)
Sirajuddin Haqqani (1)
Small Wars (72)
Snipers (9)
Sniveling Lackeys (2)
Soft Power (4)
Somalia (8)
Sons of Afghanistan (1)
Sons of Iraq (2)
Special Forces (24)
Squad Rushes (1)
State Department (17)
Statistics (1)
Sunni Insurgency (10)
Support to Infantry Ratio (1)
Supreme Court (2)
Survival (12)
SWAT Raids (53)
Syria (38)
Tactical Drills (1)
Tactical Gear (1)
Taliban (167)
Taliban Massing of Forces (4)
Tarmiyah (1)
TBI (1)
Technology (16)
Tehrik-i-Taliban (78)
Terrain in Combat (1)
Terrorism (92)
Thanksgiving (5)
The Anbar Narrative (23)
The Art of War (5)
The Fallen (1)
The Long War (20)
The Surge (3)
The Wounded (13)
Thomas Barnett (1)
Transnational Insurgencies (5)
Tribes (5)
TSA (12)
TSA Ineptitude (10)
TTPs (1)
U.S. Border Patrol (5)
U.S. Border Security (13)
U.S. Sovereignty (14)
UAVs (2)
UBL (4)
Ukraine (3)
Uncategorized (42)
Universal Background Check (3)
Unrestricted Warfare (4)
USS Iwo Jima (2)
USS San Antonio (1)
Uzbekistan (1)
V-22 Osprey (4)
Veterans (2)
Vietnam (1)
War & Warfare (210)
War & Warfare (40)
War Movies (3)
War Reporting (18)
Wardak Province (1)
Warriors (6)
Waziristan (1)
Weapons and Tactics (57)
West Point (1)
Winter Operations (1)
Women in Combat (17)
WTF? (1)
Yemen (1)

August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006

about · archives · contact · register

Copyright © 2006-2016 Captain's Journal. All rights reserved.