Language Training in Counterinsurgency: Is it Enough?

BY Herschel Smith
4 years, 4 months ago

My son was involved in robust kinetic operations in Fallujah in 2007, but that isn’t the sum total of counterinsurgency.  He was also involved in heavy contact with the population, including aggressive policing.  Policing involves language, and while the Marine Corps included fundamental (phonetics based) language training over the course of the pre-deployment workup, I always lamented the fact that it wasn’t enough.  He had to learn Arabic by immersion.

The entire 101st Airborne Division is soon to deploy to Afghanistan, marking the first time an entire Army division has deployed to Operation Enduring Freedom within one year.  Also interestingly, language training is part of the workup.

He that converses not, knows nothing. The soldiers of the 2nd Brigade Combat Team, 101st Airborne Division (Air Assault), understand that well as they plan to converse time and again with the Afghan people as they continue to ready themselves for their upcoming deployment to Afghanistan.

The Strike Brigade currently has 300 of its soldiers involved in language training courses teaching the basics in Afghanistan’s two national languages, Dari and Pashto. With the goal of breaking the communication barriers when deployed, the 2nd BCT realizes the importance of interaction among soldier and local nationals.

“The Strike Brigade has initiated a language training program based on General [Stanley] McChrystal’s Counter Insurgency Training Guidance,” said Maj. Basel Mixon, the brigade’s intelligence officer. “We provide actual and relevant information to soldiers so they can have a better understanding on the battlefield and are better able to interact with the people in Afghanistan on more pro-active terms.”

McChrystal, commander of the International Security Assistance Force, directed there to be at least one soldier in each platoon deployed to Afghanistan with the capabilities of speaking the basics of Dari, which in turn means units will be able to articulate and understand conversations involving initial contact discussions, introductions and greetings, questions and answers to go along with other forms of simple dialogue.

These perishable skills have more than just a purpose of interacting with the local Afghan people, but the Afghan military as well.

“Dari is also the professional language of Afghanistan and the soldiers in the Afghan military all speak Dari,” said Mixon. “So for the soldiers partnering with Afghan soldiers, Dari would be the language predominately used. For soldiers who go to the tea shop or into the bazaar, they’ll hear Pashto, but most Afghans understand Dari.”

But one problem is that the language training that the 2nd BCT is going through last two weeks.  Much more is needed.  I am a proponent of conventional training, i.e., combined arms, company level maneuver warfare, squad rushes, room clearing, fast roping and rapid insertion (yes, including for GPF, not just for SOF), heavy emphasis on the range and weapons technology, and so forth.  Such an approach makes us better in both conventional and irregular warfare.

But where we have badly fallen behind is language training.  We (the counterinsurgency community) argue incessantly about what training differences should obtain for the operations in which we are currently engaged, but arguing aside, there is one simple truth.  If you speak their language, you can communicate with them.  Nothing can increase the effectiveness of the campaign better than being able to communicate.  The sad fact of the training for the 2nd BCT is that the training only last two weeks.  This simply isn’t enough.

Prior:

Lessons in Counterinsurgency

Lousy Excuses Against Language Training in Counterinsurgency

The Enemy of My Enemy

  • jbrookins

    This really a tough one. The SOF Communities has been struggling with this for a long time.

    I doubt you can get much from two weeks. It takes about one year of intese training to speak a language (DLI). While the SOF communities 4 -6 months courses aren’t bad for getting the basics down it often takes years after that with continued training in between deployments and schools to speak the language if one ever does.

    Language skills are huge. Yet we still lack a serious program to train soldiers. The Defense Language Insitute only has so many slots, mostly going to Intelligence or linquistic MOSs.

    Commanders don’t feel they can lose a soldier for a year to train even if there were slots.

    Also note: I have yet to meet anyone who has learned to speak a language from software (Rosseta Stone). I’m sure their out there but I’ve never met them. There are great tools out there but they are not the total answer either.

  • Ryan

    If 2 weeks isn’t nearly enough, then 1st BDE 101st isn’t on the chart. We’ve been issued pocket references with various vocabulary and phrases broken down phonetically. There was a half-hearted attempt at a “30 Key Phrases” program, but it was never enforced by higher. I see no issue with fitting a professional language program in the training schedule. I can’t speak for the division on this, but 1st BDE has been aware of their deployment schedule and target area for well over a year. How hard would it have been to outsource tutors on a weekly basis? It pains me; this would’ve been a simple process, but we’re too wrapped up in linear, scripted company-level training lanes. I know we were in the field a mere fraction of the time that the unit trained when I was a private, lo these many (6) years ago. The time is available for language training. The will, however, is not. You can argue that the assets are better spent on SOF forces, but what are all us infantry battalions doing these days? COIN and FID aren’t very dissimilar. The NCOs are smarter, the soldiers are smarter. The training continues to disappoint.


You are currently reading "Language Training in Counterinsurgency: Is it Enough?", entry #4925 on The Captain's Journal.

This article is filed under the category(s) Afghanistan,Counterinsurgency,Language in COIN and was published May 2nd, 2010 by Herschel Smith.

If you're interested in what else the The Captain's Journal has to say, you might try thumbing through the archives and visiting the main index, or; perhaps you would like to learn more about TCJ.

26th MEU (10)
Abu Muqawama (12)
ACOG (2)
ACOGs (1)
Afghan National Army (36)
Afghan National Police (17)
Afghanistan (675)
Afghanistan SOFA (4)
Agriculture in COIN (3)
AGW (1)
Air Force (28)
Air Power (9)
al Qaeda (83)
Ali al-Sistani (1)
America (6)
Ammunition (13)
Animals in War (4)
Ansar al Sunna (15)
Anthropology (3)
AR-15s (36)
Arghandab River Valley (1)
Arlington Cemetery (2)
Army (34)
Assassinations (2)
Assault Weapon Ban (25)
Australian Army (5)
Azerbaijan (4)
Backpacking (2)
Badr Organization (8)
Baitullah Mehsud (21)
Basra (17)
BATFE (44)
Battle of Bari Alai (2)
Battle of Wanat (15)
Battle Space Weight (3)
Bin Laden (7)
Blogroll (2)
Blogs (4)
Body Armor (16)
Books (2)
Border War (6)
Brady Campaign (1)
Britain (25)
British Army (35)
Camping (4)
Canada (1)
Castle Doctrine (1)
Caucasus (6)
CENTCOM (7)
Center For a New American Security (8)
Charity (3)
China (10)
Christmas (5)
CIA (12)
Civilian National Security Force (3)
Col. Gian Gentile (9)
Combat Outposts (3)
Combat Video (2)
Concerned Citizens (6)
Constabulary Actions (3)
Coolness Factor (2)
COP Keating (4)
Corruption in COIN (4)
Council on Foreign Relations (1)
Counterinsurgency (214)
DADT (2)
David Rohde (1)
Defense Contractors (2)
Department of Defense (114)
Department of Homeland Security (9)
Disaster Preparedness (2)
Distributed Operations (5)
Dogs (5)
Drone Campaign (3)
EFV (3)
Egypt (12)
Embassy Security (1)
Enemy Spotters (1)
Expeditionary Warfare (17)
F-22 (2)
F-35 (1)
Fallujah (17)
Far East (3)
Fathers and Sons (1)
Favorite (1)
Fazlullah (3)
FBI (1)
Featured (160)
Federal Firearms Laws (14)
Financing the Taliban (2)
Firearms (249)
Football (1)
Force Projection (35)
Force Protection (4)
Force Transformation (1)
Foreign Policy (27)
Fukushima Reactor Accident (6)
Ganjgal (1)
Garmsir (1)
general (14)
General Amos (1)
General James Mattis (1)
General McChrystal (38)
General McKiernan (6)
General Rodriguez (3)
General Suleimani (7)
Georgia (19)
GITMO (2)
Google (1)
Gulbuddin Hekmatyar (1)
Gun Control (188)
Guns (525)
Guns In National Parks (2)
Haditha Roundup (10)
Haiti (2)
HAMAS (7)
Haqqani Network (9)
Hate Mail (7)
Hekmatyar (1)
Heroism (4)
Hezbollah (12)
High Capacity Magazines (11)
High Value Targets (9)
Homecoming (1)
Homeland Security (1)
Horses (1)
Humor (13)
ICOS (1)
IEDs (7)
Immigration (32)
India (10)
Infantry (3)
Information Warfare (2)
Infrastructure (2)
Intelligence (22)
Intelligence Bulletin (6)
Iran (169)
Iraq (377)
Iraq SOFA (23)
Islamic Facism (33)
Islamists (37)
Israel (17)
Jaish al Mahdi (21)
Jalalabad (1)
Japan (2)
Jihadists (71)
John Nagl (5)
Joint Intelligence Centers (1)
JRTN (1)
Kabul (1)
Kajaki Dam (1)
Kamdesh (8)
Kandahar (12)
Karachi (7)
Kashmir (2)
Khost Province (1)
Khyber (11)
Knife Blogging (2)
Korea (4)
Korengal Valley (3)
Kunar Province (20)
Kurdistan (3)
Language in COIN (5)
Language in Statecraft (1)
Language Interpreters (2)
Lashkar-e-Taiba (2)
Law Enforcement (2)
Lawfare (6)
Leadership (5)
Lebanon (6)
Leon Panetta (1)
Let Them Fight (2)
Libya (11)
Lines of Effort (3)
Littoral Combat (7)
Logistics (47)
Long Guns (1)
Lt. Col. Allen West (2)
Marine Corps (229)
Marines in Bakwa (1)
Marines in Helmand (67)
Marjah (4)
MEDEVAC (2)
Media (22)
Memorial Day (2)
Mexican Cartels (20)
Mexico (24)
Michael Yon (5)
Micromanaging the Military (7)
Middle East (1)
Military Blogging (26)
Military Contractors (3)
Military Equipment (24)
Militia (3)
Mitt Romney (3)
Monetary Policy (1)
Moqtada al Sadr (2)
Mosul (4)
Mountains (10)
MRAPs (1)
Mullah Baradar (1)
Mullah Fazlullah (1)
Mullah Omar (3)
Musa Qala (4)
Music (16)
Muslim Brotherhood (6)
Nation Building (2)
National Internet IDs (1)
National Rifle Association (13)
NATO (15)
Navy (19)
Navy Corpsman (1)
NCOs (3)
News (1)
NGOs (2)
Nicholas Schmidle (2)
Now Zad (19)
NSA (1)
NSA James L. Jones (6)
Nuclear (53)
Nuristan (8)
Obama Administration (204)
Offshore Balancing (1)
Operation Alljah (7)
Operation Khanjar (14)
Ossetia (7)
Pakistan (165)
Paktya Province (1)
Palestine (5)
Patriotism (6)
Patrolling (1)
Pech River Valley (11)
Personal (17)
Petraeus (14)
Pictures (1)
Piracy (13)
Police (104)
Police in COIN (3)
Policy (15)
Politics (134)
Poppy (2)
PPEs (1)
Prisons in Counterinsurgency (12)
Project Gunrunner (20)
PRTs (1)
Qatar (1)
Quadrennial Defense Review (2)
Quds Force (13)
Quetta Shura (1)
RAND (3)
Recommended Reading (14)
Refueling Tanker (1)
Religion (73)
Religion and Insurgency (19)
Reuters (1)
Rick Perry (4)
Roads (4)
Rolling Stone (1)
Ron Paul (1)
ROTC (1)
Rules of Engagement (74)
Rumsfeld (1)
Russia (27)
Sabbatical (1)
Sangin (1)
Saqlawiyah (1)
Satellite Patrols (2)
Saudi Arabia (4)
Scenes from Iraq (1)
Second Amendment (136)
Second Amendment Quick Hits (2)
Secretary Gates (9)
Sharia Law (3)
Shura Ittehad-ul-Mujahiden (1)
SIIC (2)
Sirajuddin Haqqani (1)
Small Wars (72)
Snipers (9)
Sniveling Lackeys (2)
Soft Power (4)
Somalia (8)
Sons of Afghanistan (1)
Sons of Iraq (2)
Special Forces (22)
Squad Rushes (1)
State Department (17)
Statistics (1)
Sunni Insurgency (10)
Support to Infantry Ratio (1)
Survival (9)
SWAT Raids (48)
Syria (38)
Tactical Drills (1)
Tactical Gear (1)
Taliban (167)
Taliban Massing of Forces (4)
Tarmiyah (1)
TBI (1)
Technology (16)
Tehrik-i-Taliban (78)
Terrain in Combat (1)
Terrorism (86)
Thanksgiving (4)
The Anbar Narrative (23)
The Art of War (5)
The Fallen (1)
The Long War (20)
The Surge (3)
The Wounded (13)
Thomas Barnett (1)
Transnational Insurgencies (5)
Tribes (5)
TSA (10)
TSA Ineptitude (10)
TTPs (1)
U.S. Border Patrol (4)
U.S. Border Security (11)
U.S. Sovereignty (13)
UAVs (2)
UBL (4)
Ukraine (2)
Uncategorized (38)
Universal Background Check (2)
Unrestricted Warfare (4)
USS Iwo Jima (2)
USS San Antonio (1)
Uzbekistan (1)
V-22 Osprey (4)
Veterans (2)
Vietnam (1)
War & Warfare (210)
War & Warfare (40)
War Movies (2)
War Reporting (18)
Wardak Province (1)
Warriors (5)
Waziristan (1)
Weapons and Tactics (57)
West Point (1)
Winter Operations (1)
Women in Combat (11)
WTF? (1)
Yemen (1)

about · archives · contact · register

Copyright © 2006-2014 Captain's Journal. All rights reserved.